A.基本文面となります。(サイズ10.4×14.8㎝)
【例文】
本日は結婚式にご出席いただきまして
ありがとうごさいます
二人の大切な記念の日にご一緒でき
とても嬉しく思っております
この器は二人で選び夕立窯のスタッフの
みなさんの協力で作り上げて頂きました
感謝の気持ちを添えてお贈り致します
(一番下にはご依頼主様のお名前を入れさせて頂いております)
B.新居の住所を入れる場合
【例文】
この度は二人の門出をお祝いいただきまして
まことにありがとうございます。
この器は二人で選び夕立窯のスタッフ皆さんの
協力で作り上げていただきました。
感謝の気持ちを添えてお贈り致します。
これからもよろしくお願いいたします。
(一番下にはご依頼主様のお名前を入れさせて頂いております)
C.お二人で考えられたオリジナル文面
【例文】
本日は私たちの結婚式にご出席頂きまして
ありがとうございました。
この器は二人で選び夕立窯スタッフの
みなさんの協力で作り上げていただきました
『幸せな笑顔はおいしい料理から』
食いしん坊な私たちから
感謝の気持ちを添えてお贈りいたします
(一番下にはご依頼主様のお名前を入れさせて頂いております)
D.写真なしの場合はイラストになります
【例文】
本日は結婚式にご出席いただきまして
ありがとうございます
二人の大切な記念の日にご一緒でき
とても嬉しく思っております
この器は二人で選び夕立窯スタッフの
みなさんの協力で作り上げて頂きました
感謝の気持ちを添えてお贈り致します
(一番下にはご依頼主様のお名前を入れさせて頂いております)
こちらは出産祝いです
【例文】
2004.2.4 18:14 2630g 46cm
愛娘『李玖(りく)』 が誕生しました。
○○助産院で家族みんなに見守られての出産でした。
感動の瞬間と同時に生命の重さを心に刻みました。
この宝物を大切に育てていきたいと思います。
そして・・・誕生の記念を『めでたい』にしてみました。
(一番下にはご依頼主様のお名前を入れさせて頂いております)
大好評夕立窯のオリジナルのし
夕立窯のオリジナル「のし」は5種類です。(A・B・C・D・E)
お好きな「のし」をお選びいただき当社までお問い合わせください。
熨斗をご希望の方は必ず熨斗のタイプ・包装の仕方(内熨斗・外熨斗)・表書きを御連絡ください。
ご希望頂ける熨斗は、一種類となります。
※表書き内容が異なる場合のみ、二種類お選び頂けます。
A:引出物、ご結婚祝い、内祝い等、あらゆるお祝い事に使える熨斗です。
B:引出物、ご結婚祝い専用の熨斗です。
C:両端を引っ張ってもほどけない「結びきり」は、引出物、
ご結婚祝いに適しています。
D:引っ張れば解けて結び直しができる「蝶結び」は、
何度あってもよい祝い事におすすめです。(出産祝い等)
E:Dタイプと同様、「蝶結び」は、何度あってもよい祝い事に用いられています。
こちらは鯛をあしらっておりますので、めでたさアップです。
| 結婚 |
寿 |
紅白結び切り |
結婚祝いによく使われる。祝い事の表書きとしては最も格が高い。 |
内祝 |
紅白結び切り |
お祝いをいただきながら披露宴に招待できなかった人へのお返しの品物に。 |
| 出産祝い |
ご出産祝い |
紅白蝶結び |
出産祝いに。お七夜から生後3週間以内に贈る |
出産内祝 |
紅白蝶結び |
出産祝いにお返しをする時は、子供の名前で内祝いとして。 |
| 初節句 |
御初節句祝 |
紅白蝶結び |
初節句のお祝い品は、1か月くらい前までに贈る |
内祝 |
紅白蝶結び |
初節句のお祝いのお返しをするとき。内祝いとして子供の名前で贈る |
| 七五三 |
祝 七五三 |
紅白蝶結び |
11月1日~15日までにお祝いを贈る。 |
内祝 |
紅白蝶結び |
遠方の人からお祝いをいただいたら、内祝いとして贈る |
| 賀 寿 |
還暦 |
紅白蝶結び |
還暦の祝いをいただいたときのお返しに。 |
| 新 築 |
御 新築祝 |
紅白蝶結び |
一般的な住宅を新築したお祝いに。 |
| 開店記念 |
開店記念 |
紅白蝶結び |
開店祝いのお返しに。店の名前を入れた品物を記念品として贈るケースが多い |
| 退 職 |
御引退記念 |
紅白蝶結び |
定年退職した人へ記念品を贈るとき |
御餞別 |
紅白蝶結び |
転勤などではなむけの品を贈るとき |
| 季節の贈り物 |
御中元 |
紅白蝶結び |
贈る時期は、関東ではお盆前の6月末から7月15日までが適当 |
御歳暮 |
紅白蝶結び |
日ごろお世話になっている人に。 |
| 御 礼 |
御礼 |
紅白蝶結び |
冠婚葬祭から日常生活までお礼全般。 |
| ※引出物にお付けする「のし」は内のしと外のしがあります 商品を包装した上から熨斗を掛けるのが「外熨斗」で、商品に直接熨斗を掛けた上から包装するのが「内熨斗」です。 贈答品を直接先方様へ持参する場合、外熨斗が多いようです。 宅配などで贈る場合は熨斗紙が配送中に汚損・破損するおそれもあることから内熨斗で贈る方が多いようです。 また、一般的に関東では外熨斗が、関西では内熨斗が一般的になっているようです。
|

商品一個からお好きなネーム、又はメッセージをお書きします。
誕生日、出産祝い、還暦祝い、その他お祝い事にも!
心のこもった贈り物にいかがでしょうか。
※めでたいシリーズ以外の夕立窯製品でも可能です
※このサービスは器・木箱のどれか1つとなります
※製品代+名いれ代(\525)を頂戴いたします
※30組以上は無料となります
※名入れ商品等オーダーメイドの物に関しましては
カード決済がご利用頂けませんのでご了承ください。
名入れについてのQ&A
文字はどれくらい入りますか?
15文字以内でお願いいたします。15文字以上の場合ご相談ください。
また、書体は夕立窯おまかせとなります。
どの製品にも書いてもらえますか?
夕立窯カタログ記載品であればお書きいたします。
※ お書きできない製品もございますので、お問い合わせください。
※ 鉢・お皿は器裏となります
※ 名入れ商品をご購入の際、カード決済はご利用できませんのでご了承ください。
ペア、5個入り製品はどうなりますか?
ペアの場合は どちら片方
5個入りのものにつきましては 内1個のみとなります。
納期は何日かかりますか?
ご注文いただいてから一か月程のお時間をいただきます。
熨斗・包装はしてもらえますか?
夕立窯オリジナルの熨斗と、包装させていただきます。
「(B-326)めでたい 夫婦揃い1セット」の湯呑両方に名いれをした場合、代引き手数料はどうなりますか?
商品代金 4000円に 名いれ代 500×2=1000円となりますので 代引き手数料は弊社負担となります。

かわいい!と好評の夕立窯オリジナル手提げ袋ができました。
サイズは3つよりお選び頂けます。サイズによって色が違います。
大:巾32.0×高45.0×まち11.5cm(1枚 315円) 色はイエローのみ
中:巾32.0×高32.0×まち11.5cm(1枚 263円) 色はピンクのみ
小:巾21.5×高26.5×まち12.0cm(1枚 210円) 色はブルーのみ
引出物で器の他にもいっしょに何かお入れしたい方は、その分の余裕のあるサイズをお選び下さい。
但しなかにはサイズ大の袋でも余裕のない商品もあります。
(例えば B-73 めでたい 角大皿 等)
区分 |
金額(税別) |
地域 |
北海道 |
1,400円 |
北海道 |
|
|
|
北東北 |
900円 |
青森県 |
岩手県 |
秋田県 |
|
南東北 |
900円 |
宮城県 |
山形県 |
福島県 |
|
関東 |
800円 |
茨城県 |
栃木県 |
群馬県 |
埼玉県 |
千葉県 |
東京都 |
神奈川県 |
山梨県 |
信越 |
800円 |
新潟県 |
長野県 |
|
|
北陸 |
700円 |
富山県 |
石川県 |
福井県 |
|
中部 |
700円 |
岐阜県 |
静岡県 |
愛知県 |
三重県 |
関西 |
700円 |
滋賀県 |
京都府 |
大阪府 |
兵庫県 |
奈良県 |
和歌山県 |
|
|
中国 |
800円 |
鳥取県 |
島根県 |
岡山県 |
広島県 |
山口県 |
|
|
|
四国 |
900円 |
徳島県 |
香川県 |
愛媛県 |
高知県 |
北九州 |
900円 |
福岡県 |
佐賀県 |
長崎県 |
大分県 |
南九州 |
900円 |
宮崎県 |
鹿児島県 |
熊本県 |
|
沖縄 |
1,400円 |
沖縄県 |
|
|
|
・5000円以上お買い上げのお客様には代引き手数料(300円税別)は弊社が負担させていただきます。
送料はお客様ご負担となります (名いれ代は含みません)
※お振込みの場合は振込手数料はお客様ご負担願います。
・お買い上げ額(税別)1万円以上のお客様には(沖縄、離島も含め)送料をサービスさせていただきます。
(名いれ代は含みません)
一部地域に関しましてはお届け時間の指定ができない場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。
☆★☆★☆★夕立ファン必見!メルマガ会員募集中です!☆★☆★☆★
夕立窯の日常をお伝えしているメルマガ雑記、プレゼントやお祝いにぴったりの商品のご紹介、
器に関する情報やリンク、あんなことやそんなこと!えぇっ!!こんなことまで!!
先どりっ♪情報満載のお得なメルマガです。
まだ登録していない方はメルマガ会員登録希望と書いて、nagashima@yudachigama.comまでメール下さいね。
メルマガ会員、専用サイトへの パスワードもお知らせします。
緊急連絡先:至急の連絡をご希望の方は080-1590-8905(長島)までご連絡ください。
可能な限り対応させて頂きます。